So I've been having this problem lately where I mesh french and english when I'm writing, so simple words like "salute" are confusing for me to spell because there's a similar french word, "salut". I can't think of a better example right now, but it happens all the time and it's kind of embarrassing because it's like I don't know how to spell. 

Ugh, french problems. :D